Консультація німецькою, російською та українською

    Контрольна поїздка у Швейцарії – Переоформлення іноземних прав

    У вас українські водійські права і потрібно пройти контрольну поїздку у Швейцарії? Ми професійно підготуємо вас до обміну українських прав на швейцарські. Підтримка українською мовою.

    🇷🇺 Подготовка на русском языке🇺🇦 Підготовка українською мовою🇧🇾 Падрыхтоўка на рускай мове
    Зв'язатися з нами

    Що таке контрольна поїздка?

    Під час контрольної поїздки перевіряється безпечне керування автомобілем у реальних дорожніх умовах і дотримання швейцарських правил руху. TOP-L допомагає підготуватися до обміну іноземних прав.

    Контрольна поїздка (нім. Kontrollfahrt, також «контрольфарт») — офіційна перевірка водіння під час обміну іноземних прав. Підготовчі уроки в TOP-L і сама перевірка в дорожньому відомстві — різні послуги.

    Важливо знати

    На офіційну контрольну поїздку дається рівно 1 спроба, повторення неможливе. Нескладання або неявка без поважної причини вважається невдалою поїздкою: право їздити з іноземними правами у Швейцарії скасовується; негайно припиніть водіння там. Для швейцарських прав потім потрібен звичайний порядок отримання: учнівські права, теоретичний іспит, за потреби курс першої допомоги, VKU, практичне навчання та практичний іспит. Звичайний практичний іспит — інша процедура, його можна повторювати.

    Адміністративна підтримка

    Ми також допоможемо вам з адміністративними питаннями та документами.

    Процес

    1

    Заповнити заяву

    Завантажити, заповнити та підписати заяву "Клопотання про видачу учнівського/водійського посвідчення" вашого кантону.

    2

    Перевірка зору в оптика

    З заявою та ID/паспортом до оптика для перевірки зору.

    3

    Подати заяву

    Подати заяву особисто в реєстраційну службу або безпосередньо в дорожню інспекцію.

    4

    Тренувальні поїздки з нами

    Ми підготуємо вас до швейцарських правил дорожнього руху та ситуації іспиту.

    5

    Пройти контрольну поїздку

    Ми супроводимо вас до дорожньої інспекції для контрольної поїздки з експертом.

    6

    Отримати швейцарські права

    Після успішної контрольної поїздки ваші іноземні права будуть замінені на швейцарські.

    Необхідні форми

    Для реєстрації на контрольну поїздку вам потрібна форма "Заява на іспит" вашого кантону:

    Ми із задоволенням допоможемо вам заповнити форми!

    Як обміняти українські або російські права у Швейцарії →

    Treffpunkte für Kontrollfahrt-Beratung:

    Zürich

    Ausstellungsstrasse 14, 8005 Zürich

    St. Gallen

    Klubhausstrasse 8, 9000 St. Gallen

    Schwyz Neu

    Treffpunkt beim Strassenverkehrsamt Schwyz · Schlagstrasse 82, 6430 Schwyz

    Route in Google Maps öffnen

    Pfäffikon SZ · Zug · Luzern

    Kontrollfahrt-Vorbereitung auch in diesen Regionen – Treffpunkt beim jeweiligen Strassenverkehrsamt nach Absprache.

    Обмін іноземних водійських прав у Швейцарії

    Необхідність контрольної поїздки залежить від держави, що видала права, та умов, а не від громадянства. Права ЄС/ЄАВТ та низки інших визнаних держав зазвичай обмінюються без контрольної поїздки. Рішення ухвалює дорожнє відомство; для прав України, Росії та Білорусі контрольна поїздка зазвичай обов’язкова.

    Коротко

    З визнаними чинними іноземними правами приватні поїздки у Швейцарії зазвичай дозволені протягом 12 місяців після в’їзду/переїзду на постійне місце проживання. Потім до звичайного обміну без швейцарських прав їздити у Швейцарії не можна. Це не означає, що іноземні права стають недійсними в усьому світі. Пізніший обмін може залишатися можливим за дотримання умов; саме прострочення не вимагає повного навчання заново. Подайте заяву завчасно. Необхідність контрольної поїздки залежить від держави, що видала права, та умов, а не від громадянства. Права ЄС/ЄАВТ та низки інших визнаних держав зазвичай обмінюються без контрольної поїздки. Рішення ухвалює дорожнє відомство; для прав України, Росії та Білорусі контрольна поїздка зазвичай обов’язкова.

    Порядок дій у 6 кроків

    1. 1

      Перевірити, чи потрібна контрольна поїздка

      Необхідність контрольної поїздки залежить від держави, що видала права, та умов, а не від громадянства. Права ЄС/ЄАВТ та низки інших визнаних держав зазвичай обмінюються без контрольної поїздки. Рішення ухвалює дорожнє відомство; для прав України, Росії та Білорусі контрольна поїздка зазвичай обов’язкова.

    2. 2

      Пройти перевірку зору

      У оптика чи лікаря. Результат додається до заяви.

    3. 3

      Подати заяву до управління дорожнього руху

      З іноземними правами, результатом перевірки зору, фото та посвідченням іноземця, а за потреби – з перекладом.

    4. 4

      Отримати дату контрольної поїздки

      Управління запрошує вас на контрольну поїздку. Вона триває близько 45 хвилин і приймається експертом з дорожнього руху.

    5. 5

      Підготуватися та пройти контрольну поїздку

      На тренувальних поїздках розбираємо порядок перевірки та швейцарські особливості. Кількість уроків визначаємо за вашими навичками; супроводжуємо вас на нашому автомобілі до призначеного часу.

    6. 6

      Отримати швейцарські права

      Після успішної контрольної поїздки кантон видає швейцарські права, іноземні здаються.

    Ці документи вам знадобляться

    • Іноземні водійські права (оригінал)
    • Переклад або міжнародні права, якщо не німецькою/французькою/італійською/англійською
    • Перевірка зору (у оптика чи лікаря)
    • Актуальне фото
    • Посвідчення особи або паспорт та посвідчення іноземця
    • Заповнена форма заяви вашого кантону

    Терміни та правила при обміні прав

    • З визнаними чинними іноземними правами приватні поїздки у Швейцарії зазвичай дозволені протягом 12 місяців після в’їзду/переїзду на постійне місце проживання. Потім до звичайного обміну без швейцарських прав їздити у Швейцарії не можна. Це не означає, що іноземні права стають недійсними в усьому світі. Пізніший обмін може залишатися можливим за дотримання умов; саме прострочення не вимагає повного навчання заново. Подайте заяву завчасно.
    • Для посвідчень S, виданих з 06.04.2024, зазвичай діє звичайне правило 12 місяців. Для S, виданих з 24.02.2022 до 05.04.2024, існувало тимчасове перехідне правило 24 місяців від видачі S та особливі умови за своєчасного запису на контрольну поїздку. Виняткове розпорядження ASTRA діяло лише до 05.04.2026. З нього не можна виводити автоматичне право на водіння в подальші періоди; уточніть ваше актуальне індивідуальне право на водіння в компетентному дорожньому відомстві кантону. Продовження статусу захисту S не продовжує це право автоматично.
    • Лише для Санкт-Галлена: після допуску контрольну поїздку потрібно пройти протягом трьох місяців. Це не загальне для Швейцарії правило 3 місяців і не продовження загального права на водіння.
    • Контрольну поїздку можна пройти лише один раз – без можливості повторення.
    • Відповідальність завжди несе управління дорожнього руху вашого кантону проживання.
    • Консультації та поїздки німецькою, англійською, російською та українською мовами.

    Офіційна інформація про обмін прав

    Часті питання про переоформлення

    Як довго можна їздити з іноземними правами?

    З визнаними чинними іноземними правами приватні поїздки у Швейцарії зазвичай дозволені протягом 12 місяців після в’їзду/переїзду на постійне місце проживання. Потім до звичайного обміну без швейцарських прав їздити у Швейцарії не можна. Це не означає, що іноземні права стають недійсними в усьому світі. Пізніший обмін може залишатися можливим за дотримання умов; саме прострочення не вимагає повного навчання заново. Подайте заяву завчасно.

    Що таке контрольна поїздка?

    Контрольна поїздка для власників іноземних прав, які потрібно переоформити у Швейцарії. Експерт перевіряє, чи можете ви безпечно їздити.

    Скільки спроб?

    На офіційну контрольну поїздку дається рівно 1 спроба, повторення неможливе. Нескладання або неявка без поважної причини вважається невдалою поїздкою: право їздити з іноземними правами у Швейцарії скасовується; негайно припиніть водіння там. Для швейцарських прав потім потрібен звичайний порядок отримання: учнівські права, теоретичний іспит, за потреби курс першої допомоги, VKU, практичне навчання та практичний іспит. Звичайний практичний іспит — інша процедура, його можна повторювати.

    Як підготуватися?

    Рекомендуємо мінімум 2-3 тренувальних поїздки для звикання до швейцарських правил. Ми знаємо маршрути іспитів і готуємо цілеспрямовано.

    З яких країн потрібна контрольна поїздка в Швейцарії?

    Власники прав з країн поза ЄС/ЄАСТ зазвичай повинні здати контрольну поїздку. Це Україна, Росія, Білорусь, Сербія, Туреччина та багато інших. Права ЄС/ЄАСТ зазвичай переоформлюються напряму.

    Чи можна відразу переоформити українські права?

    Ні, українські права в Швейцарії не переоформлюються напряму. Потрібна контрольна поїздка в дорожній інспекції. Ми готуємо російською та українською.

    Скільки триває переоформлення іноземних прав?

    Від подання заяви до іспиту зазвичай проходить 4–8 тижнів, залежно від кантону. Записи на іспит можуть зайняти більше. Рекомендуємо подати заяву заздалегідь і паралельно готуватися з нами.

    Які строки діють за статусу S?

    Для посвідчень S, виданих з 06.04.2024, зазвичай діє звичайне правило 12 місяців. Для S, виданих з 24.02.2022 до 05.04.2024, існувало тимчасове перехідне правило 24 місяців від видачі S та особливі умови за своєчасного запису на контрольну поїздку. Виняткове розпорядження ASTRA діяло лише до 05.04.2026. З нього не можна виводити автоматичне право на водіння в подальші періоди; уточніть ваше актуальне індивідуальне право на водіння в компетентному дорожньому відомстві кантону. Продовження статусу захисту S не продовжує це право автоматично.

    Як переоформити іноземні права у Швейцарії?

    Необхідність контрольної поїздки залежить від держави, що видала права, та умов, а не від громадянства. Права ЄС/ЄАВТ та низки інших визнаних держав зазвичай обмінюються без контрольної поїздки. Рішення ухвалює дорожнє відомство; для прав України, Росії та Білорусі контрольна поїздка зазвичай обов’язкова.

    До якого терміну потрібно переоформити права?

    З визнаними чинними іноземними правами приватні поїздки у Швейцарії зазвичай дозволені протягом 12 місяців після в’їзду/переїзду на постійне місце проживання. Потім до звичайного обміну без швейцарських прав їздити у Швейцарії не можна. Це не означає, що іноземні права стають недійсними в усьому світі. Пізніший обмін може залишатися можливим за дотримання умов; саме прострочення не вимагає повного навчання заново. Подайте заяву завчасно.

    Кому потрібна контрольна поїздка?

    Необхідність контрольної поїздки залежить від держави, що видала права, та умов, а не від громадянства. Права ЄС/ЄАВТ та низки інших визнаних держав зазвичай обмінюються без контрольної поїздки. Рішення ухвалює дорожнє відомство; для прав України, Росії та Білорусі контрольна поїздка зазвичай обов’язкова.

    Скільки коштує переоформлення?

    Збори управління дорожнього руху відрізняються за кантонами (близько CHF 150–250). Додатково оплачуються перевірка зору та контрольна поїздка. Супровід коштує CHF 270 у Цюриху та Санкт-Галлені й CHF 300 в інших регіонах обслуговування. Окремий підготовчий урок коштує CHF 100 / 50 хв. у Цюриху/Санкт-Галлені, CHF 120 / 50 хв. в інших регіонах обслуговування.

    Що буде, якщо не пройти контрольну поїздку?

    На офіційну контрольну поїздку дається рівно 1 спроба, повторення неможливе. Нескладання або неявка без поважної причини вважається невдалою поїздкою: право їздити з іноземними правами у Швейцарії скасовується; негайно припиніть водіння там. Для швейцарських прав потім потрібен звичайний порядок отримання: учнівські права, теоретичний іспит, за потреби курс першої допомоги, VKU, практичне навчання та практичний іспит. Звичайний практичний іспит — інша процедура, його можна повторювати.

    Чи потрібен теоретичний іспит для переоформлення?

    Для переоформлення з контрольною поїздкою теоретичний іспит не потрібен. Однак правила дорожнього руху перевіряються під час контрольної поїздки – ми заздалегідь розберемо з вами найважливіші швейцарські особливості.

    Чи потрібно перекладати мої права?

    Якщо права видані не однією з державних мов Швейцарії або англійською, управління дорожнього руху вимагає офіційний переклад або міжнародні права. Яка форма приймається у вашому кантоні, ми уточнимо заздалегідь.

    У яких кантонах ви супроводжуєте контрольну поїздку?

    Цюрих, Санкт-Галлен, Швіц, Пфефікон SZ, Цуг та Люцерн. Поїздка проходить на нашому автомобілі з автоматичною коробкою передач, консультації німецькою, англійською, російською та українською мовами.

    Скільки уроків потрібно для підготовки до контрольної поїздки?

    Кількість уроків залежить від вашого досвіду та навичок, а не лише від стажу. На першому тренуванні оцінюємо, що потрібно відпрацювати: пріоритет і перешкоду справа, спостереження за рухом, перестроювання та паркування. Потім обговорюємо індивідуальний план; фіксована кількість уроків не гарантує успішної поїздки.

    Що робити, якщо спливають 12 місяців у Швейцарії?

    З визнаними чинними іноземними правами приватні поїздки у Швейцарії зазвичай дозволені протягом 12 місяців після в’їзду/переїзду на постійне місце проживання. Потім до звичайного обміну без швейцарських прав їздити у Швейцарії не можна. Це не означає, що іноземні права стають недійсними в усьому світі. Пізніший обмін може залишатися можливим за дотримання умов; саме прострочення не вимагає повного навчання заново. Подайте заяву завчасно.

    Чи можна пройти контрольну поїздку з перекладачем?

    Офіційна контрольна поїздка проходить державною мовою в місці іспиту, у Цюриху та Санкт-Галлені — німецькою. Підготовка в TOP-L — окрема послуга пропонованими нами мовами. Не розраховуйте на перекладача як заміну мови іспиту; допустимі умови уточніть у дорожньому відомстві вашого кантону до запису.

    Наші переваги

    Багатомовна підтримка (DE/EN/RU/UA)
    Досвід роботи з міжнародними правами
    Гнучкий розклад
    Високий відсоток успіху
    Адміністративна підтримка
    Чесні ціни

    Додаткова інформація:

    Kostenrechner

    Kosten der Kontrollfahrt berechnen

    Erhalte in wenigen Schritten eine transparente Übersicht deiner Kosten.

    Zum Kostenrechner

    "У нас вітається кожен"

    Ми тримаємося осторонь від політики. Кожен у нас бажаний гість.

    🇷🇺 Информация на русском

    Контрольная поездка в Швейцарии

    Обмен украинских, российских и белорусских водительских прав на швейцарские. Профессиональная подготовка к контрольной поездке на русском языке в Цюрихе и Санкт-Галлене. Помощь с документами и формулярами. Высокий процент успеха.

    🇺🇦 Інформація українською

    Контрольна поїздка в Швейцарії

    Обмін українських, російських та білоруських водійських прав на швейцарські. Професійна підготовка до контрольної поїздки українською мовою в Цюріху та Санкт-Галлені. Допомога з документами та формулярами. Високий відсоток успіху.

    Готові до контрольної поїздки?

    Зв'яжіться з нами зараз – ми говоримо німецькою, англійською, російською та українською!

    Зв'язатися з нами